Yкраїнський
Română
SrpskiLidské zdroje nebo Human Resources?
24. leden 2020Zamysleli jste se nad tím, jak často používáte anglické výrazy, když mluvíte s Vašimi českými kolegy, partnery nebo klienty? To, že se stáváme světovými přeci nemusíme ukazovat tak, že přestaneme používat češtinu. Učme se cizí jazyky, ale nezapomínejme spolu mluvit česky.
Lidské zdroje nebo Human Resources?Připravili jsme pro Vás krátký anglicko-český slovníček pojmů z personalistiky:
| assessment | vyhodnocení |
| benefit | výhoda |
| budget | rozpočet |
| business partner | obchodní partner |
| call | telefonát |
| candidate | uchazeč |
| coaching | trénování |
| competence | pravomoc |
| confidential | důvěrný |
| contribution | příspěvek |
| cooperation | spolupráce |
| curriculum vitae (CV) | životopis |
| department | oddělení |
| employee | zaměstnanec |
| feedback | zpětná vazba |
| forecast | předpověď |
| full time | plný úvazek |
| gross salary | hrubá mzda |
| headcount | počet zaměstnanců |
| headhunter | lovec mozků, náborář |
| interim | prozatímní |
| job description | popis práce |
| key performance indicator | klíčový ukazatel výkonnosti |
| labour code | zákoník práce |
| leadership | vedení lidí |
| minimal wage / salary | minimální mzda |
| overtime | přesčas |
| part-time employee | zaměstnanec na zkrácený úvazek |
| payroll | výplatní listina / mzdové oddělení |
| recruitment | nábor / přijímání |
| selection | výběr |
| sales | odbyt |
| support | podpora |
| teamwork | týmová práce |
| temporary help | dočasná pomoc |
| timesheet | výkaz práce |
| turnover | obrat |
| vacation | dovolená |
| valid | platný |
| work experience | pracovní zkušenosti |
Ať už pracujete v české nebo zahraniční firmě, zkuste mezi sebou mluvit česky - mnoho našich předků za náš jazyk bojovalo a určitě by to ocenili.