SRB Uputstvo

za obradu ličnih podataka u skladu sa Uredbom br. 520/20 Coll. od 8. decembra 2020. o implementaciji kurseva adaptacije i integracije.

Ovim dajem agenciji za rad HOFMANN WIZARD, sro, sa sedištem u Prešovska 201/4, 301 00 Plzen, IČO: 25236016, registrovana u Privrednom registru od strane Regionalnog suda u Pilsenu, Odeljak C, unos 11501. adresa e-pošte: kontakt@hofmann-personal.cz („ Kontrolor ličnih podataka ”), kako poslodavac nalaže zaposlenim, kao Subjektima ličnih podataka, odobrenje da obrađuju moje lične podatke pod sledećim uslovima:


1. Lični podaci koje će obradjivati:

•        Ime i prezime,

•        Datum rođenja,

•        državljanstvo,

•        broj putne isprave, datum važenja isprave

•        okrug, grad-deo mesta prijavljenog prebivališta,

•        podaci o radnoj dozvoli, vizi

•        e-mail, telefon.


2. Svrha obrade

·        Osiguravanje učešća subjekta podataka, zaposlenog-stranca u nejavnom delu kursa adaptacije-integracije koji organizuje Centar za integraciju stranaca pod pokroviteljstvom Ministarstva unutrašnjih poslova.


3. Vreme obrade ličnih podataka je:

·        Na osnovu saglasnosti najduže godinu dana ili do opoziva saglasnosti od strane subjekta.


4. Lični podaci se mogu dostaviti sledećim trećim stranama radi dalje obrade od strane kontrolora ili u svrhu obavljanja zakonskih dužnosti:

·        Centar za integraciju stranaca, Ministarstvo unutrašnjih poslova ili drugi državni organi aktivni u ovoj oblasti.

·        Matično preduzeće kao provajder sigurnog skladištenja podataka.

·        Sud za sudske postupke, organi koji su aktivni u krivičnim postupcima za potrebe krivičnih postupaka, organi uprave za upravne postupke, advokati, notari u pružanju pravnih usluga.


5. Pravni osnov

·        Član 6 (1) (a) GDPR-saglasnost

·        Uredba br. 520/2020 Coll. od 8. decembra 2020. o sprovođenju kurseva adaptacije i integracije koje je Ministarstvo unutrašnjih poslova odredilo u skladu sa članom 182 st. h) i i) Zakona br. 326/1999 Coll., o boravku stranaca na teritoriji Češke Republike i o izmenama i dopunama određenih akata, izmenjenim Zakonom br. 176/2019 Coll., (u daljem tekstu: „Zakon“) za primenu § 155b st. i 5. do 7. Zakona.


6. Kontakt osoba kontrolora ličnih podataka:

Osoba za kontakt za obradu i privatnost je: Lenka Rožnovska, adresa e-pošte: lenka.roznovska@hofmann-personal.cz, telefon: +420 702 233 050, koju takođe možete pismeno kontaktirati u sjedištu administratora navedenom u uvod.


7. Podaci o pravima kontrolora ličnih podataka:

U skladu sa odredbama člana 13. Uredbe (EU) br. 2016/679 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. aprila 2016. godine, Opšte uredbe o zaštiti podataka (u daljem tekstu „Uredba“), Rukovalac ličnim podacima obaveštava da:

·        kontrolor ličnih podataka nije imenovao službenika za zaštitu podataka;

·        kontrolor ličnih podataka ne namerava da prenese lične podatke zaposlenog u treću zemlju, međunarodnu organizaciju ili neku drugu od gore navedenih trećih strana;

subjekat podataka ima pravo, u skladu sa Uredbom, da zahteva od kontrolora ličnih podataka pristup njegovim ličnim podacima, da ih ispravi ili izbriše, ili da ograniči obradu, i da se usprotivi obradi, ima pravo da prenese takve podatke podataka drugom kontroloru, kao i pravo da podnese žalbu Zavodu za zaštitu ličnih podataka, ako smatra da kontrolor ličnih podataka postupa u obradi ličnih podataka kršeći Uredbu.