UA Інструкція

на обробку персональних даних на підставі Указу № 520/20 Зб. від 8 грудня 2020 року щодо впровадження курсів адаптації та інтеграції

надаю агентству працевлаштування HOFMANN WIZARD, s.r.o., Prešovská 201/4, Plzеň, поштовий індекс 301 00, IČO:25236016, зареєстрованому в торговому реєстрі Обласного суду м.Плзень, відділ C, файл 11501, електронний контакт: plzen@hofmann-personal.cz (далі «Адміністратор»), згоду на обробку моїх персональних даних:


1. Особисті дані, що підлягають обробці:

·        ім'я та прізвище,

·        день народження,

·        національність,

·        номер проїзного документа, дата дії документа

·        район, міська частина місця проживання,

·        дані про дозвіл на роботу, візу

·        адреса електронної пошти, контактний телефон.


2. Метою обробки персональних даних є:

·        Забезпечення участі працівника-іноземця у непублічній частині адаптаційно-інтеграційного курсу, організованого Центром інтеграції іноземців під егідою Міністерства внутрішніх справ.


3. Час обробки персональних даних :

·        На підставі згоди максимум на один рік або до скасування згоди суб’єктом.


4. Персональні дані можуть бути надані третім сторонам для подальшої обробки для контролера, або для виконання юридичних зобов’язань:

·        Центр інтеграції іноземців, Міністерство внутрішніх справ або інші державні органи, що діють у цій сфері.

·        Материнська компанія як постачальник безпечного зберігання даних.

·        Суд для цілей судового розгляду, органи, що діють у кримінальному провадженні з метою кримінального провадження, адміністративні органи для цілей адміністративного судочинства, адвокати, нотаріуси при наданні юридичних послуг.


5. Правові підстави

·        Стаття 6 (1) (а) а) GDPR - Згода

·        Указ № 520/2020 Зб. від 8 грудня 2020 року про впровадження курсів адаптації та інтеграції, встановлених Міністерством внутрішніх справ відповідно до розділу 182 абз. h) та i) Закону № 326/1999 Coll., про перебування іноземців на території Чеської Республіки та про внесення змін до деяких актів із змінами, внесеними згідно із Законом No 176/2019 Coll., (далі: “Закон”) для виконання § 155b абз. Та 5-7 Закону.


6. Контактна особа Адміністратора для області захисту персональних даних:

пані Lenka Rožnovská електронна пошта: : lenka.roznovska@hofmann-personal.cz, телефон: 702 233 050. Можна з нею також зв’язатись у письмовій формі за адресою адміністратора зазначеною у вступі.


7.Інформації Адміністратора про права суб'єкта:

Адміністратор відповідно до положень статті 13 Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) н. 2016/679 з 27. квітня 2016 загального захисту персональних даних ("Регламент")  повідомляє що:

- aдміністратор не призначив посадовця із захисту даних;

- aдміністратор не має наміру передавати персональні дані працівника третім країнам, міжнародним організаціям або третім сторонам крім зазначених вище;

- Суб'єкт даних до Регламенту, працівник має право вимагати від Адміністратора доступу до його персональних даних, їх виправлення чи видалення або обмеження на обробку, обмежити обробку, має право передавати ці дані іншому адміністратору, а також право подати скаргу до Управління захисту персональних даних, якщо він вважає, що Адміністратор порушує "Регламент" під час обробки персональних даних.